• Allemand: Les émotions

    Etant enseignante en Alsace, nous étudions l'allemand en classe. J'essaye de rendre ces séance attractives et j'aime bien partir d'un album de littérature de jeunesse pour faire mes leçons.

    Cette année, pour changer un peu de mes séances habituelles sur les émotions, j'ai décidé d'adapter en allemand l'album "Parfois je me sens" d'Anthony Browne.

    J'aime beaucoup cet auteur et les illustrations sont à la fois claires et expressives (on peut aussi en profiter pour en parler en histoire de l'art et présenter d'autres albums).

    N'ayant pas trouvé l'album dans le commerce, je l'ai traduit. Vous trouverez donc en pièce jointe la traduction, les illustrations que j'ai utilisées en Flashcards, la fiche de vocabulaire et pour finir un exercice où les élèves doivent associer le texte avec la bonne illustration.

    Télécharger « manchmal fühle ich mich.pdf »

    N'hésitez pas à me laisser vos commentaires :)

    « Tableau de grammaire 2: les fonctions dans la phraseAlbums à compter »
    Partager via GmailGoogle Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Euphélie
    Mardi 9 Février 2016 à 10:39

    Bonjour, je suis également enseignante en Alsace. Je suis très heureuse de trouver l'album que vous avez adapté comme point de départ de ma séquence. Je vous remercie. Bonne continuation.

      • Dimanche 14 Février 2016 à 19:45

        Je suis ravie si mes documents vont vous être utiles smile

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :